1
Lista de las 613 Mitzvot (mandamientos)
Nivel: Avanzado
Lo que sigue es una lista de las 613 mitzvot (mandamientos). Se basa primariamente
en la lista compilada por
Rambam
en la Mishneh Torah, pero he consultado otras
fuentes también. Como he dicho antes, la lista de Rambam es probablemente la lista más
ampliamente aceptada, pero no es la única. El orden de esta lista
es mío.
Para cada mitzvah, he provisto una cita del pasaje o pasajes bíblicos del cual se
deriva, basado primariamente en Rambam. Para los mandamientos que se pueden
observar hoy día, he provisto también citas de la obra de Jafetz Jayim,
Concise Book
of
Mitzvot
(CCA se refiere mandamientos afirmativos; CCN se refiere a mandamientos
negativos; CCI se refiere a mandamientos que sólo aplican en Israel). Los mandamientos
que no se pueden observar hoy día se relacionan primariamente con el Templo, sus
sac
rificios y servicios (porque le Templo no existe) y a procedimientos criminales
(porque el estado teocrático de Israel no existe).
ELOHIM
1. Saber que Elohim existe (Ex. 20:2; Deut. 5:6)
(CCA1).
Exo 20:2 "Yo soy YHWH
tu Elohim que te saqué de la tierra
de Egipto, de la casa de esclavitud.”
Deu 5:6 “Yo
soy YHWH tu Elohim que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud”.
Ver
¿Que creen los judíos?
2.
No entretener la idea de que hay algún o
tro dios fuera de YHWH (Ex. 20:3)
(CCN8).
Exo 20:3 “No tendrás otros Elohim delante de mí”.
3. No blasfemar (Ex. 22:27; en textos cristianos, Ex. 22:28)
(Negativo).
Exo 22:28
"No maldecirás a los jueces [elohim], ni hablarás mal del gobernante de tu pu
eblo”.
L
a penalidad para lo cual es la muerte (Lev. 24:16)
Lev 24:16 “El que blasfeme el
nombre de YHWH morirá irremisiblemente. Toda la congregación lo apedreará. Sea
extranjero o natural, morirá el que blasfeme el Nombre”.
4. Santificar el nombre de El
ohim (Lev. 22:32)
(CCA5).
Lev 22:32 "No profanéis mi
santo nombre, pues yo he de ser santificado en medio de los hijos de Israel. Yo soy
YHWH, el que os santifico”.
Ver
El_Nombre_del_Creador
.
5. No profa
nar el nombre de Elohim (Lev. 22:32
) (CCN155)
Lev 22:32 "No profanéis
mi santo nombre, pues yo he de ser santificado en medio de los hijos de Israel. Yo
soy YHWH, el que os santifico,
Ver.
El_Nombre_del_Cre
ador
.
6. Saber que Elohim es Uno, una completa Unidad (Deut. 6:4)
(CCA2).
Deu 6:4
"Escucha, Israel: YHWH nuestro Elohim, YHWH uno es”.
Ver
¿Qué_c
reen_los_judios?
.
7. Amar a Elohim (Deut. 6:5) (CCA3).
Deu 6:5 “Y amarás a YHWH tu Elohim con todo
tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas”
.
Ver
¿Qué_creen_los_judios?
.
2
8. Temerle reverentemente (Deut. 6:13; 10:20) (
CCA4
).
Deu 6:13 “A YHWH tu
Elohim temerás y a él servirás, y por su nombre jurarás”. Deu 10:20 "A YHWH tu
Elohim temerás, y a él servirás. A él serás fiel y por su nom
bre jurarás”.
9. No poner a prueba la palabra de Elohim (Deut. 6:16)
(Negativo).
Deu 6:16 "No
pondréis a prueba a YHWH vuestro Elohim, como lo hicisteis en Masá”.
10. Imitar Sus Buenos y rectos caminos (Deut. 28:9)
(CCA6).
Deu 28:9 “Si guardas
los mand
amientos de YHWH tu Elohim y andas en sus caminos, YHWH te
confirmará como pueblo santo suyo, como te ha jurado”.
Torah
11.
Honrar al anciano y al sabio (Lev. 19:32) (CCA17).
12.
Aprender Torah y enseñarla (Deut. 6:7) (CCA14).
See
Torah
.
13.
Apegarse a los que conocen a Elohim (Deut. 10:20) (el
Talmud
afirma que apegarse a los
eruditos es equivalente a apegarse a Elohim) (CCA16).
14.
No añadir a los mandamie
ntos de la Torah, sea en la Ley Escrita o en su interpretación recibida
por tradición (Deut. 13:1) (CCN159).
See
Torah
.
15.
No quitar de los mandamientos de la Torah (Deut. 13:1) (CCN160).
See
Torah
.
16.
Que cada persona escriba un rollo de la por sí mismo (Deut. 31:19) (CCA15).
See
Torah
.
Signos y Símbolos
17.
Circuncidar a la simiente masculi
na (Gen. 17:12; Lev. 12:3) (CCA47) See
Brit Milah:
Circumcision
.
18.
Poner tzitzit en las esquinas de la vestimenta (Num. 15:38) (CCA10).
See
Tzitzit and Tallit
.
19.
Atar tefilín en l acabeza (Deut. 6:8) (CCA9).
See
Tefillin
.
20.
Atar tefilín en el brazo (Deut. 6:8) (CCA8).
See
Tefillin
.
21.
Fijar la mezuzah en los postes y las puertas de tu casa (Deut. 6:9) (CCA12).
See
Mezuzah
.
Oración y Bendiciones
22.
Orar a Elohim (Ex.
23:25; Deut. 6:13) (según el
Talmud
, la palabra "servir" en estos versos se
refiere a la oración) (CCA7).
See
Prayers and Blessings
;
Jewish Liturgy
.
23.
Leer el Shemá en la mañana y en la noche (Deut. 6:7) (CCA11).
See
Jewish Liturgy
.
24.
Dar gracias después de las comidas (Deut. 8:10
) (CCA13).
See
Birkat Ha
-
Mazon: Grace After
Meals
25.
No poner una piedra para adoración (Lev. 26:1) (CCN161).
Amor y Hermandad
26.
Amar a todos los seres humanos que son de la Alianza (Lev.
19:18) (CCA60).
See
Love and
Brotherhood
.
27.
No quedarse inactivo cuando una vida humana está en peligro (Lev. 19:16) (CCN82).
See
Love
and
Brotherhood
.
3
28.
No perjudicar a nadie mediante el habla (Lev. 25:17) (CCN48).
See
Speech and Lashon Ha
-
Ra
.
29.
No diseminar chismes (Lev. 19:16) (CCN77).
See
Speech and Lashon Ha
-
Ra
.
30.
No abrigar odio en el corazón (Lev. 19:17) (CCN78).
See
Love and Brotherhood
.
31.
No tomar venganza (Lev. 19:18) (CCN80).
32.
No mantener enojo (Lev. 19:18) (C
CN81).
33.
No avergonzar a ningún israelita (Lev. 19:17) (CCN79).
34.
No maldecir a ningún otro israelita (Lev. 19:14) (por implicación: si no puedes maldecir al que
no puede oír, ciertamente no puedes maldecir a los que pueden oír) (CCN45).
35.
No dar occasion al
de mente simple para que tropiece en el camino (Lev. 19:14) (esto incluye
hacer cualquier cosa que haga pecar a otros) (CCN76).
36.
Reprender al pecador (Lev. 19:17) (CCA72).
37.
Aliviar a un prójimo de su carga y ayudar a descargar su bestia (Ex. 23:5) (CCA70).
See
Love
and Brotherhood
.
38.
Ayudar a recolocar la carga sobre un animal de tu prójimo (Deut. 22:4) (CCA71).
See
Love and
Brotherhood
.
39.
N
o dejar sin ayuda a una bestia que ha caído bajo su carga (Deut. 22:4) (CCN183).
See
Love
and Brotherhood
.
Los pobres e Infortunados
40.
No aflijir a un huérfano o una viuda (Ex. 22:21) (CCN51).
41.
No
cosechar todo el campo (Lev. 19:9; Lev. 23:22) (Negativo) (CCI6).
42.
Dejar la orilla sin cosechar del campo para o frutal para los pobres (Lev. 19:9) (Afirmativo)
(CCI1).
43.
No recoger los gleanings (las ears que han caido al suelo durante la cosecha) (Lev. 1
9:9)
(Negativo) (CCI7).
44.
Dejar los gleanings para los pobres (Lev. 19:9) (Afirmativo) (CCI2).
45.
No recoger los ol'lot (los racimos imperfectos) de la viña (Lev. 19:10) (Negativo) (CCI8).
46.
Dejar los ol'lot (los racimos imperfectos) de la viña para los pobres
(Lev. 19:10; Deut. 24:21)
(Afirmativo) (CCI3).
47.
No recoger el peret (las uvas) que han caído al suelo (Lev. 19:10) (Negativo) (CCI9).
48.
Dejar las peret (las uvas sencillas) de la viña para los pobres (Lev. 19:10) (Afirmativo) (CCI4).
49.
No regresar a recoger
manojos olvidados (Deut. 24:19) Esto aplica a todos los árboles frutales
(Deut. 24:20) (Negativo) (CC10).
50.
Dejar los manojos olvidados para lo spobres (Deut. 24:19
-
20) (Afirmativo) (CCI5).
51.
No abstenerse de mantener a un pobre y darle lo que necesite (Deu
t. 15:7) (CCN62).
See
Tzedakah: Charity
.
52.
Dar caridad según los medios de uno (Deut. 15:11) (CCA38).
See
Tzedakah: Charity
.
Tratato a
los Gentiles
53.
Amar al extranjero (Deut. 10:19) (CCA61).
See
Love and Brotherhood
.
54.
No perjudicar al extranjero mediante el habla (Ex. 22:20) (CCN49).
55.
No perjudicar al extranjero en la compra y v
enta (Ex. 22:20) (CCN50).
56.
No tener matrimonies mixtos con los gentiles (Deut. 7:3) (CCN19).
See
Interfaith Marriages
.
57.
Exigir el pago de la deuda de un extranjero (Deut. 15:3)
(Afirmativo).
4
58.
Prestarle a un extranjero con intereses (Deut. 23:21) Según la tradición esto es mandatorio
(Afirmativo).
Matrimonio, Divorcio y Familia
59.
Honrar padre y madre (Ex. 20:12) (CCA41).
60.
No golpear al padre ni a la madre (Ex. 21:15) (CCN44).
61.
No
maldecir al padre ni a la madre (Ex. 21:17) (CCN46).
62.
Temer reverentemente al padre y a la madre (Lev. 19:3) (CCA42).
63.
Ser fecundo y multiplicarse (Gen. 1:28) (CCA43).
64.
Que un eunuco no se case con una hija de Israel (Deut. 23:2) (CCN136).
65.
Que un mamzer
no se case con una hija de un israelita Jew (Deut. 23:3) (CCN137).
See
Prohibited Marriages and Illegitimate Children
.
66.
Que un amonita o un moabita nunca se case con la hija de un
israelita (Deut. 23:4) (Negativo).
67.
No excluir a un descendiente de Esaú de la comunidad de Israel por tres generaciones (Deut.
23:8
-
9) (Negativo).
68.
No excluir a un egipcio de la comunidad de Israel por tres generaciones (Deut. 23:8
-
9)
(Negativo).
69.
Que no
haya una ramera (en Israel); esto es, que no haya coito con una mujer sin previo
matrimonio con un acta de matrimonio y una declaración formal de matrimonio (Deut. 23:18)
(CCN133).
See
Marriage
.
70.
Tomar una esposa por kiddushin, el sacramento del martrimonio (Deut. 24:1) (CCA44).
See
The Process of Marriage: Kiddushin and Nisuin
.
71.
Que el esposo recién casado sea (libre) por un a
ño para regocijarse con su esposa (Deut. 24:5)
(Afirmativo).
72.
Que un novio sea exento por tod o un año de tomar parte en cualquier trabajo publico, tal como
el servicio military, guardiar las murallas y deberes similares (Deut. 24:5) (Negativo).
73.
No privar
de alimento, ropa o derechos conyugales a una esposa (Ex. 21:10) (CCN42).
See
The
Marital Relationship
.
74.
Que la mujer sospechosa de de adulterio sea tratada como se prescribe e
n la
Torah
(Num. 5:30)
(Afirmativo).
75.
Que uno que defame el honor de su esposa (por acusarla falsamente de incastidad antes del
matrimonio) tenga que vivir con ella toda la vida (Deut. 22:19) (Afirmativo
).
76.
Que un hombre no se puede divorciar de su esposa de la cual ha hecho ublico un informe malo
(sobre su incastidad antes de casarse) (Deut. 22:19) (Negativo).
77.
Divorciarse mediante un documento escrito (Deut. 24:1) (Afirmativo).
See
The Process of
Obtaining a Divorce
.
78.
Que uno que se divorcie de su esposa no se vuelva a casar con ella, si tras su divorcio ella se ha
casado con otro hombre (Deut. 24:4) (CCN134).
See
Divorce
.
79.
Que una viuda cuyo hijo haya muerto sin hijos no se debe casar con nadie que no sea el
hermano de su marido muerto (Deut. 25:5) (CCN135) (esto está en efecto solamente mientras
se requiera el procedimient
o de release siguiente).
80.
Casarse con la viuda de un hermano que haya muerto sin hijos (Deut. 25:5) (esto esta en efecto
solamente si se requiere el procedimiento de release siguiente ) (CCA45).
81.
Que la viuda formalmente de un release al cuñado (si rehusa
casarse con él) (Deut. 25:7
-
9)
(CCA46).
5
Relaciones Sexuales Prohibidas
82.
No ser indulgente en familiaridades con parientes, como bsesarse abrazarse, guiñarse,
toquetearse, lo cual pudiera llevar a incesto (Lev. 18:6) (CCN110).
83.
No cometer incesto con la ma
dre d euno (Lev. 18:7) (CCN112).
See
Prohibited Marriages and
Illegitimate Children
.
84.
No cometer sodomía con el padre d euno (Lev. 18:7) (CCN111).
85.
No cometer incesto con la esposa
del padre de uno (Lev. 18:8) (CCN113).
See
Prohibited
Marriages and Illegitimate Children
.
86.
No cometer incesto con la hermana de uno (Lev. 18:9) (CCN127).
See
Prohibited Marriages
and Illegitimate Children
.
87.
No cometer incesto con la hija de la esposa del padre de uno (Lev. 18:11) (CCN128).
See
Prohibited Marriages and Illegitimate Children
.
88.
No cometer incesto con la hija del hijo de uno (Lev. 18:10) (CCN119) (Nota: CC trata este y el
siguiente como un solo mandamiento; sin embargo, Rambam lo strata como dos).
See
Prohibited Marriages and Illegitimate Children
.
89.
No cometer incesto con la hija de la hija de uno (Lev. 18:10) (CCN119) (Nota: CC trata este y
el mandamiento previo como un solo mandamiento; sin emb
argo, Rambam los trata como dos).
See
Prohibited Marriages and Illegitimate Children
.
90.
No cometer incesto con la hija de uno (esto no está explicito en la
Torah
pero se infiere de otros
mandamientos explícitos que lo incluirían) (CCN120).
See
Prohibited Marriages and
Illegitimate Children
.
91.
No cometer ince
sto con la hermana del padre de uno (Lev. 18:12) (CCN129).
See
Prohibited
Marriages and Illegitimate Children
.
92.
No cometer incesto con la hermana de la madre de uno (Lev. 18:13) (C
CN130).
See
Prohibited
Marriages and Illegitimate Children
.
93.
No cometer incesto con la esposa del hermano del padre de uno (Lev. 18:14) (CCN125).
See
Prohibited Marriages and Illegitimate Children
.
94.
No cometer sodomía el hermano del padre de uno (Lev. 18:14) (CCN114).
95.
No cometer incesto con la esposa del hijo de uno (Lev. 18:15) (CCN115).
See
Prohibited
Marriages and Illegitimate Children
.
96.
No cometer incesto con la esposa del hermano d euno (Lev. 18:16) (CCN126).
See
Prohibited
Marriages and Illegitimate Children
.
97.
No cometer incesto con la hija de la esposa de uno (Lev. 18:17) (CCN121).
See
Prohibited
Marriages and Illegitimate Childr
en
.
98.
No cometer incesto con la hija del hijo de la esposa de uno (Lev. 18:17) (CCN122).
See
Prohibited Marriages and Illegitimate Children
.
99.
No cometer incesto con la hija de la h
ija de la esposa de uno (Lev. 18:17) (CCN123).
See
Prohibited Marriages and Illegitimate Children
.
100.
No cometer incesto con la hermana d ela esposa de uno (Lev. 18:18) (CCN131).
See
Prohibited Marriages and Illegitimate Children
.
101.
No tener coito con una mujer en su periodo menstrual (Lev. 18:19) (CCN132).
102.
No tener coito con la espos ad eotro hombre (Lev. 18:
20) (CCN124).
103.
No cometer sodomía con un varón (Lev. 18:22) (CCN116).
104.
No tener coito con una bestia (Lev. 18:23) (CCN117).
105.
Que una mujer mo tenga coito con una bestia (Lev. 18:23) (CCN118).
106.
No castrar el macho de cualquier especie; ni a un hombre ni a u
n animal doméstico o
salvaje, ni a una ave (Lev. 22:24) (CCN143).
6
Tiempos y Sazones
107.
Que el Nuevo mes sea solemnemente proclamado como santo, y los meses y años sean
calculados por la Corte Suprema solamente (Ex. 12:2) (Afirmativo) (la autoridad para decl
arar
los meses se infiere del uso de la palabra "para vosotros ").
108.
No viajar en Shabat fuera d elos límites del lugar de rsidenci ad euno (Ex. 16:29)
(CCN7).
See
Shabbat
.
109.
Sanctificar el Shabbat
(Ex. 20:8) (CCA19).
See
Shabbat
.
110.
No hacer trabajo en Shabbat (Ex. 20:10) (CCN6).
See
Shabbat
.
111.
Reposar en Shabbat (Ex. 23:12; 34:21) (C
CA20).
See
Shabbat
.
112.
Celebrar las Festividades [Pésj, Shavu'ot y Sukot] (Ex. 23:14) (Afirmativo).
113.
Regocijarse en las festividades (Deut. 16:14) (CCA21).
114.
Presentarse en el Santuario en las festiv
idades (Deut. 16:16) (Afirmativo).
115.
Remover jametz en la víspera de Pésaj (Ex. 12:15) (CCA22).
See
Passover
.
116.
Reposar en el primer día de Pésaj (Ex. 12:16; Lev. 23:7) (CCA25).
See
Passover
.
117.
No hacer trabajo en elprimer día de Pésaj (Ex. 12:16; Lev. 23:6
-
7) (CCN147).
See
Passover
.
118.
Reposar en el séptimo día de Pésaj (Ex. 12:16; Lev. 23:8) (CCA27).
See
Passover
.
119.
No hacer trabajo en el séptimo día de Pésaj (Ex. 12:16; Lev. 23:8) (CCN148).
See
Passover
.
120.
Comer matzah en la primera noche de Pésaj (Ex. 12:18) (C
CA23).
See
Passover
.
121.
Que ningún jametz esté en poseisón d eun israelita durante Pésaj (Ex. 12:19) (CCN3).
See
Passover
.
122.
No ingerir ningún alimento que c
ontenga jametz en Pésaj (Ex. 12:20) (CCN5).
See
Passover
.
123.
No ingerir jametz en Pésaj (Ex. 13:3) (CCN4).
See
Passover
.
124.
Que no se vea jametz en la casa de
un israelita durante Pésaj (Ex. 13:7) (CCN2).
See
Passover
.
125.
Discutir la salida de Egipto en la primera noche de Pésaj (Ex. 13:8) (CCA24).
See
The
Passover Seder
.
126.
No ingerir jametz después del medio día del catorce d e Nisán (Deut. 16:3) (CCN104).
See
Passover
.
127.
Contar cuarenmta y nueve días desde el día del corte del Ómer (primera gavilla de l
a
cosecha de cebada) (Lev. 23:15) (CCA26).
See
The Counting of the Omer
.
128.
Reposar en Shavu'ot (Lev. 23:21) (CCA28). See
Shavu'ot
.
129.
No hacer trabajo en Sha
vu'ot (Lev. 23:21) (CCN149).
See
Shavu'ot
.
130.
Reposar en Rosh Hashanah [Yom Teruah] (Lev. 23:24) (CCA29). See
Rosh Hashanah
.
131.
No hacer trabajo en Rosh Hasha
nah [Yom Teruah] (Lev. 23:25) (CCN150).
See
Rosh
Hashanah
.
132.
Escuchar el sonido del shofar en Rosh Hashanah [Yom Teruah] (Num. 29:1) (CCA30).
See
Rosh Hasha
nah
.
133.
Ayunar en Yom Kippur (Lev. 23:27) (CCA32).
See
Yom Kippur
.
134.
No come r ni beber en Yom Kippur (Lev. 23:29) (CCN152).
See
Yom Kippur
.
135.
No hacer traba
jo en Yom Kippur (Lev. 23:31) (CCN151).
See
Yom Kippur
.
136.
Reposar en Yom Kippur (Lev. 23:32) (CCA31). See
Yom Kippur
.
137.
Reposar en el primer día de Sukkot (
Lev. 23:35) (CCA34).
See
Sukkot
.
138.
No hacer trabajo en el primer día de Sukot (Lev. 23:35) (CCN153).
See
Sukkot
.
7
139.
Reposar en el octavo día de Sukot (Shemin
i Atzéret) (Lev. 23:36) (CCA37).
See
Shemini Atzeret and Simchat Torah
.
140.
No hacer trabajo en el octavo día de Sukot (Shemini Atzéret) (Lev. 23:36) (CCN154).
See
Shemini Atzeret and Simchat Torah
.
141.
Tomar durante Sukkot una rama de palma y de las otras tres plantas [para hacer una
cabaña] (Lev. 23:40) (CCA36).
See
Sukkot
.
142.
Habitar en cabañas siete días durant
e Sukot (Lev. 23:42) (CCA35).
See
Sukkot
.
Leyes Dietéticas
143.
Examinar las marcas en el Ganado (para distinguir el puro del impuro) (Lev. 11:2)
(Afirmativo).
See
Animals that may not be eaten
.
144.
No comer la carne de bestias impuras (Lev. 11:4) (CCN93).
See
Animals that may not
be eaten
.
145.
Examine las marcas en los peces (para distingu
ir el puro dle impuro (Lev. 11:9)
(Afirmativo).
See
Animals that may not be eaten
.
146.
No comer peces impuros (Lev. 11:11) (CCN95).
See
Animals that may not be eaten
.
147.
Examina las mafrcas en las aves, para distinguir entre la pura y la impura (Deut. 14:11)
(Afirmativo).
See
Animals that may not be eaten
.
148.
No comer ave simpur
as (Lev. 11:13) (CCN94).
See
Animals that may not be eaten
.
149.
Examinar las marcas en las langostas, para distinguir entre la pura y la impura (Lev.
11:21) (Afirmativo).
See
Animals that may not be eaten
.
150.
No comer un gusano que s ehalle en una fruta (Lev. 11:41) (CCN98).
See
Animals that
may not be eaten
.
151.
No comer cosas q
ue se arrastran sobre la tierra (Lev. 11:41
-
42) (CCN97).
See
Animals
that may not be eaten
.
152.
No comer ninguna vermin de la tierra (Lev. 11:44) (CCN100).
See
Animals that may
not be eaten
.
153.
No comer cosas que enjambran en el agua (Lev. 11:43 and 46) (CCN99).
See
Animals
that may not be eaten
.
154.
No comer insectos alados (Deu
t. 14:19) (CCN96).
See
Animals that may not be eaten
.
155.
No comer la carne de una bestia que sea terefáh (lit torn) (Ex. 22:30) (CCN87).
See
Kosher slaughtering
.
156.
No comer la carne de una bestia que murió por sí misma (Deut. 14:21) (CCN86).
See
Kosher slaughtering
.
157.
Inmolar el Ganado, vemados y aves según las leyes de s
hejitah si se ha de comer su
carne (Deut. 12:21) ("como os he mandado " en este verso se refiere a la técnica) (CCA48).
See
Kosher slaughtering
.
158.
No comer del miembro cortado de una bestia vi
va (Deut. 12:23) (CCN90).
See
Kosher
slaughtering
.
159.
No inmolar un animal y su cría le mismo día (Lev. 22:28) (CCN108).
160.
No tomar el ave madre con su cría (Deut. 22:6) (CCN189).
See
Treatment of Animals
.
161.
Liberra al ave madre cuando se toma el nido (Deut. 22:6
-
7) (CCA74).
See
Treatment of
Animals
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario